pxl666 pisze: ↑06 cze 2020, 16:46
Daj plik. Jestę tłumaczę. Co prawda nie skończyłem studiów trans bo miałem tam też ruski i francuski i mnie przerosło. Ale filologię ang skończyłem
Mam wreszcie mam plik do tłumaczenia. Tłumaczyć należy wpisy w prawych cudzysłowach, lewe zostają z Angielskim przykładowo:
przed tłumaczeniem:
"Sensors_Motor_Temperature" = "Motor Temperature";
po tłumaczeniu:
"Sensors_Motor_Temperature" = "Temperatura Silnika";
Poniżej oryginalna treść pliku języka:
/*
Localizable.strings
BaseProject
Created by pei juncheng on 2020/1/14.
Copyright © 2020 pei juncheng. All rights reserved.
*/
"Map_Category_1" = "Category 1";
"Map_Category_2" = "Category 2";
"Map_Load_track" = "Load Track";
"Map_Load_offline_map" = "Topographic Map";
"Map_Track_route_info" = "Track/Route Info";
"Map_Waypoint_info" = "Waypoint Info";
"Map_Follow_GPS" = "Follow GPS";
"Map_Rotate_Map" = "Rotate Map";
"Map_Waypoints" = "Waypoints";
"Waypoint_info_FileName" = "FileName";
"Waypoint_info_Description" = "Waypoints";
"Waypoint_info_Coordinate" = "Coordinate";
"Waypoint_info_Altitude" = "Altitude";
"Waypoint_info_Local_Time" = "Local Time";
"Waypoint_info_Creator" = "Creator";
"Waypoint_info_Author" = "Author";
"Waypoint_info_Link" = "Link";
"Waypoint_info_Time" = "Time";
"Watch_Available_data" = "Available Data";
"Watch_Categories" = "Categories";
"Watch_Items" = "Items";
"Watch_motor_status" = "Motor Status";
"Watch_rider_status" = "Rider Status";
"Watch_battery" = "Battery";
"Watch_trip_data" = "Trip Data";
"Watch_Breakdown_details" = "Breakdown Details";
//"Watch_Breakdown_details_Communication_error" = "Data Transmission Failed";
//"Watch_Breakdown_details_Voltage_out_of_protection" = "Invalid Data";
//"Watch_Breakdown_details_Gear_fautly" = "Mode not Set";
//"Watch_Breakdown_details_Overheat_protection" = "Gear not Set";
//"Watch_Breakdown_details_Overcurrent" = "System Off";
//"Watch_Breakdown_details_Hall_sensor_error" = "RS485 Off";
//"Watch_Breakdown_details_Pas_Shut_down" = "Device Fault";
//"Watch_Breakdown_details_No_calibration_data" = "Other Fault";
"Watch_Breakdown_details_Communication_error" = "Communication error";
"Watch_Breakdown_details_Voltage_out_of_protection" = "Voltage is too high / too low";
"Watch_Breakdown_details_Gear_fautly" = "Gear error";
"Watch_Breakdown_details_Overheat_protection" = "Motor / MOS overheating";
"Watch_Breakdown_details_Overcurrent" = "Current overflow";
"Watch_Breakdown_details_Hall_sensor_error" = "Hall sensor fault";
"Watch_Breakdown_details_Pas_Shut_down" = "Power off";
"Watch_Breakdown_details_No_calibration_data" = "No calibrating data";
"Record" = "Record";
"Load" = "Load";
"Record_Motor_Status" = "Motor Status";
"Record_Saved_Log" = "Saved Log";
"Record_Saved_Duration" = "Duration(Hr:Min:Sec)";
"Record_Load" = "Load Record";
"Record_Summary" = "Summary";
"Record_Summary_Duration" = "Duration";
"Record_Summary_Distance" = "Distance";
"Record_Summary_Battery_consumption" = "Battery Consumption";
"Record_Summary_Efficiency" = "Efficiency";
"Record_Summary_Calories_burnt" = "Calories Burnt";
"Record_Summary_Average" = "Average";
"Record_Summary_Average_Speed" = "Speed (kph)";
"Record_Summary_Average_Speed_Miles" = "Speed (mph)";
"Record_Summary_Average_Human_Power" = "Human Power (W)";
"Record_Summary_Average_Motor_Power" = "Motor Power (W)";
"Record_Summary_Average_Heart_Rate" = "Heart Rate (bpm)";
"Record_Summary_Peak" = "Peak";
"Record_Summary_Graph_option" = "Graph Option";
"Record_Summary_Graph_option_Distance_km" = "Distance (km)";
"Record_Summary_Graph_option_Distance_miles" = "Distance (miles)";
"Record_Summary_Graph_option_Battery_consumption" = "Battery Consumption";
"Record_Summary_Graph_option_Select_display_parameters" = "Select Display Parameters";
"Setting" = "Setting";
"Bluetooth" = "Bluetooth";
"No_device_connected" = "No device connected";
"Searching_devices" = "Searching for Bluetooth devices...";
"Bluetooth_General" = "General";
"Bluetooth_Mods" = "Modes";
"Bluetooth_Sensors" = "Sensors";
"Bluetooth_Batteries" = "Batteries";
"Device_connected" = "Device connected";
"General_Data_display_rate" = "Data Display Rate";
"General_Data_display_rate_Des" = "Display data refresh rate";
"General_Display_Unite" = "Display Unit";
"General_Display_Unite_Des" = "Change display unit on the circular display";
"General_Display_Unite_Metric" = "Metric（km）";
"General_Display_Unite_Imperial" = "Imperial（miles）";
"General_Lifetime_statistics_ODO" = "Lifetime Statistics ODO";
"General_Lifetime_statistics_ODO_Des" = "Total Distance Travelled";
"General_Lifetime_statistics_Avg_Speed" = "Lifetime Statistics Avg. Speed";
"General_Lifetime_statistics_Avg_Speed_Des" = "Average Speed";
"General_Lifetime_statistics_Max_Speed" = "Lifetime Statistics Max. Speed";
"General_Lifetime_statistics_Max_Speed_Des" = "Maximum Speed";
"General_Reset_Lifetime_statistics" = "Reset Lifetime Statistics";
"General_Reset_Lifetime_statistics_Des" = "Reset all lifetime statistics including ODO, Avg. Speed and Max. Speed";
"General_Motor_direction" = "Motor Direction";
"General_Motor_direction_Des" = "If your motor is turning in an incorrect direction, you can reverse the rotation with this setting. Restart the display to activate the change.";
"General_Motor_direction_Clockwise" = "Clock-wise";
"General_Motor_direction_Anti_clockwise" = "Anti-clockwise";
"General_Language" = "Language";
"General_Language_Des" = "Choose Language";
"General_Language_English" = "English";
"General_Language_Spanish" = "Espanol";
"General_Language_French" = "Français";
"General_Language_German" = "Deutsch";
"General_Language_Russian" = "Pусский";
"General_Language_Italian" = "Italiano";
"General_Restore_all_settings_to_default" = "Restore all settings to default";
"General_Restore_all_settings_to_default_Des" = "Load previous settings or other recommended settings with complete settings code.";
"General_Load_entire_settings_with_code" = "Load entire settings with code";
"General_Load_entire_settings_with_code_Des" = "Load previous settings or other recommended settings with complete setting code.";
"General_Generate_settings_code_for_sharing" = "Generate settings code for sharing";
"General_Generate_settings_code_for_sharing_Des" = "Share all your settings with others by generating a setting code.";
"General_Human_power" = "Controller Version";
"General_Human_power_Des" = "Check the controller firmware version. Only possible to update via programming wire.";
"Modes_Mode_Mode1" = "Mode 1";
"Modes_Mode_Mode2" = "Mode 2";
"Modes_Mode_Mode3" = "Mode 3";
"Modes_Mode_name" = "Mode Name";
"Modes_Mode_name_Des" = "The mode name which is displayed on the App dashboard.";
"Modes_Throttle_Settings" = "Throttle Settings";
"Modes_Throttle_Settings_Des" = "The throttle settings in the current selected mode.";
"Throttle_Settings_Throttle_Mode" = "Throttle Mode";
"Throttle_Settings_Throttle_Mode_Des" = "The variable that the throttle controls, it is suggested to be Speed Mode which controls both speed and current at the same time.";
"Throttle_Settings_Throttle_Mode_Current" = "Current";
"Throttle_Settings_Throttle_Mode_Power" = "Power";
"Throttle_Settings_Throttle_Mode_Speed" = "Speed";
"Throttle_Settings_Throttle_Mode_Off" = "OFF";
"Throttle_Settings_Throttle_Power_limit" = "Throttle Power Limit（W）(0-7000)";
"Throttle_Settings_Throttle_Power_limit_Des" = "Maximum Power limit under throttle mode.";
"Throttle_Settings_Throttle_speed_limit" = "Throttle Speed Limit（kph）(0-150)";
"Throttle_Settings_Throttle_speed_limit_Des" = "Maximum speed limit under throttle mode.";
"Throttle_Settings_Throttle_RPM_limit" = "Throttle RPM Limit（rpm）(0-15000)";
"Throttle_Settings_Throttle_RPM_limit_Des" = "Maximum motor rpm limit under throttle mode.";
"Throttle_Settings_Throttle_acceleration" = "Throttle Acceleration （V/s）(10-65)";
"Throttle_Settings_Throttle_acceleration_Des" = "Throttle acceleration from 10-65. 10 is the softest mode and 65 is the fastest mode.";
"Modes_Cruise_control" = "Cruise Control";
"Modes_Cruise_control_Throttle_auto_cruise" = "Throttle Auto Cruise（s）";
"Modes_Cruise_control_Throttle_auto_cruise_Des" = "The holding time to activate auto cruise. It can be turned off or can be set from 2-8s";
"Modes_Cruise_control_Cruise_hold_range" = "Cruise Hold Range（mV）(0-1000)";
"Modes_Cruise_control_Cruise_hold_range_Des" = "Within this signal voltage range (the throttle voltage), the throttle is considered as holding and will activate the cruise control after the time set in auto cruise.";
"Modes_Pedal_Assist_Settings" = "Pedal Assist Settings";
"Modes_Pedal_Assist_Settings_Pedal_Assist" = "Pedal Assist";
"Modes_Pedal_Assist_Settings_Pedal_Assist_Des" = "Turn on/off the pedal assist funtion. (Only available in version V113 or lower).";
"Modes_Pedal_Assist_Settings_Assist_Speed_Limit" = "Assist Speed Limit（kph）(0-150)";
"Modes_Pedal_Assist_Settings_Assist_Speed_Limit_Des" = "Maximum Speed Limit under Pedal Assist Mode.(Only available in version V115 or higher).";
"Modes_Assist_Power" = "Assist Power";
"Modes_Assist_Power_Assist_Start_Power" = "Assist Start Current TS（0.01A）(0-3000)";
"Modes_Assist_Power_Assist_Start_Power_Des" = "Initial motor current when the PAS is engaged.";
"Modes_Assist_Power_Assist_Power_factor" = "Assist Power Factor TS（0.1A/Nm）(15-30)";
"Modes_Assist_Power_Assist_Power_factor_Des" = "Assist power factor changes motor power according to pedelic torque measured. The motor power is increase by A/Nm when you pedal.";
"Modes_Assist_Power_Assist_start_power_Cadence" = "Assist Start Power (Cadence）(0-3000W)";
"Modes_Assist_Power_Assist_start_power_Cadence_Des" = "Initial motor power when the PAS is engaged";
"Modes_Assist_Power_Assist_start_factor_Cadence" = "Assist Power Factor (Cadence）(0-5W/rpm)";
"Modes_Assist_Power_Assist_start_factor_Cadence_Des" = "Assist power factor changes motor power according to cadence measured. The unit is W/rpm.";
"Modes_Assist_Power_Assist_Power_Limit" = "Assist Power Limit（W）(0-6000)";
"Modes_Assist_Power_Assist_Power_Limit_Des" = "Maximum Power Limit under Pedal Assist mode.";
"Modes_Fast_Throttle_Ramp_Up_Rate" = "Fast Throttle Ramp up (20-200)";
"Modes_Fast_Throttle_Start_Speed" = "Throttle Start Speed";
"Modes_Assist_sensitivity" = "Assist Sensitivity";
"Modes_Assist_sensitivity_Assist_start_torque" = "Assist Start Torque（Nm）";
"Modes_Assist_sensitivity_Assist_start_torque_Des" = "Torque threshold to engage the PAS. The lower it is, the more sensitive the PAS. ";
"Modes_Assist_sensitivity_Cadence_threshold" = "Cadence Threshold （rpm）";
"Modes_Assist_sensitivity_Cadence_threshold_Des" = "Cadence threshold to engage the PAS.";
"Modes_Assist_sensitivity_Start_PAS_rpm" = "Start PAS Rpm（rpm）";
"Modes_Assist_sensitivity_Start_PAS_rpm_Des" = "The start cadence rpm when the PAS is engaged.";
"Modes_Assist_sensitivity_Stop_PAS_rpm" = "Stop PAS Rpm（rpm）";
"Modes_Assist_sensitivity_Stop_PAS_rpm_Des" = "Cadence rpm when the PAS is disengaged (Cadence version).";
"Modes_Gear_Settings" = "Gear Settings";
"Modes_Gear_Settings_Maximum_gear_number" = "Maximum Gear Number（0-9）";
"Modes_Gear_Settings_Maximum_gear_number_Des" = "Maximum Gear Number.";
"Modes_Throttle_gear" = "Throttle Gear";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_gear" = "Throttle Gear";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_0" = "Gear 0";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_1" = "Gear 1";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_2" = "Gear 2";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_3" = "Gear 3";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_4" = "Gear 4";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_5" = "Gear 5";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_6" = "Gear 6";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_7" = "Gear 7";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_8" = "Gear 8";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Gear_9" = "Gear 9";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_gear_Des" = "/";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_RPM_limit" = "Throttle RPM Limit（%）(0-100)";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_RPM_limit_Des" = "Throttle Motor RPM Limit of each gear based on the Maximum set RPM Limit*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Power_limit" = "Throttle Power Limit（%）(0-100)";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Power_limit_Des" = "Throttle Power Limit of each gear based on the Maximum set Power Limit*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Phase_current_limit" = "Throttle Phase Current Limit（%）(0-100)";
"Modes_Throttle_gear_Throttle_Phase_current_limit_Des" = "Phase Current Limit of each gear based on the Maximum available Phase Current*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Throttle_Automatic_gear" = "Throttle Automatic Gear";
"Modes_Throttle_Automatic_gear_Des" = "Automatic Gear will automatically select your electronic gear based on different pitch angles of the bike as measured by the gyroscope. Its intention is to have a completely automated Throttle/PAS experience. Press down on the electronic gears on the display while in Gear 0 to enter Automatic gear.";
"Modes_Throttle_Automatic_gear_degree_or_below" = "Degree of Pitch";
"Modes_Throttle_Automatic_gear_degree_or_below_Des" = "/";
"Modes_Throttle_Automatic_gear_Throttle_RPM_limit" = "Throttle RPM Limit（%）(0-100)";
"Modes_Throttle_Automatic_gear_Throttle_RPM_limit_Des" = "Throttle Motor RPM Limit of each gear based on the Maximum set RPM Limit*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Throttle_Automatic_gear_Throttle_Power_limit" = "Throttle Power Limit（%）(0-100)";
"Modes_Throttle_Automatic_gear_Throttle_Power_limit_Des" = "Throttle Power Limit of each gear based on the Maximum set Power Limit*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Throttle_Automatic_gear_Throttle_Phase_curren_limit" = "Throttle Phase Current Limit（%）(0-100)";
"Modes_Throttle_Automatic_gear_Throttle_Phase_curren_limit_Des" = "Phase Current Limit of each gear based on the Maximum available Phase Current*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Pedal_Assist_Gear" = "Pedal Assist Gear";
"Modes_Pedal_Assist_Gear_choose_Gear" = "Choose Gear";
"Modes_Pedal_Assist_Gear_choose_Gear_Des" = "/";
"Modes_Pedal_Assist_Assist_Phase_current_limit" = "Assist Phase Current Limit（%）(0-100)";
"Modes_Pedal_Assist_Assist_Phase_current_limit_Des" = "Phase Current Limit of each gear based on the Maximum available Phase Current Limit*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Pedal_Assist_Assist_Start_Power" = "Assist Start Power（%）(0-100)";
"Modes_Pedal_Assist_Assist_Start_Power_Des" = "Initial motor power when the PAS is engaged based on the Assist Start Power*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Pedal_Assist_Assist_Power_Factor" = "Assist Power Factor（%）(0-100)";
"Modes_Pedal_Assist_Assist_Power_Factor_Des" = "Power Assist Ratio base on the Power Assist Ratio*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Pedal_Assist_Automatic_Gear" = "Pedal Assist Automatic Gear";
"Modes_Pedal_Assist_Automatic_Gear_degree_or_below" = "Degree of Pitch";
"Modes_Pedal_Assist_Automatic_Gear_degree_or_below_Des" = "/";
"Modes_Pedal_Assist_Automatic_Gear_Assist_Phase_current_limit" = "Assist Phase Current Limit（%）(0-100)";
"Modes_Pedal_Assist_Automatic_Gear_Assist_Phase_current_limit_Des" = "Phase Current Limit of each gear based on the Maximum available Phase Current*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Pedal_Assist_Automatic_Gear_Assist_Start_Power" = "Assist Start Power（%）(0-100)";
"Modes_Pedal_Assist_Automatic_Gear_Assist_Start_Power_Des" = "Initial Motor Power when the PAS is engaged based on the Assist Start Power*Percentage as set at this gear.";
"Modes_Pedal_Assist_Automatic_Gear_Assist_Power_Factor" = "Assist Power Factor（%）(0-100)";
"Modes_Pedal_Assist_Automatic_Gear_Assist_Power_Factor_Des" = "Power Assist Ratio based on the Power Assist Ratio*Percentage as set at this gear.";
"Sensors_Advanced_settings" = "Advanced Settings";
"Sensors_Advanced_settings_De" = "Reset the position of 9-Axis gyroscope after installation. Place the bike on flat ground while pressing the reset button.";
"Sensors_to_default" = "Sensor settings restore to default";
"Sensors_to_default_Des" = "Restore all sensors settings to default";
"Sensors_Gyroscope" = "Gyroscope";
"Sensors_Speedometer" = "Speedometer";
"Speedometer_No_of_Poles" = "No. of Poles（Pole/rev）(0-100)";
"Speedometer_No_of_Poles_Des" = "Number of magnets installed on your wheel";
"Speedometer_Wheel_Diameter" = "Wheel Diameter（mm）(0-2000)";
"Speedometer_Wheel_Diameter_Des" = "Diameter of your wheel including the tire";
"Sensors_Pedal_Assist_sensor" = "Pedal Assist Sensor";
"Pedal_Assist_sensor_PAS_Poles" = "PAS Poles（Poles/rev）(0-200)";
"Pedal_Assist_sensor_PAS_Poles_Des" = "Number of magnets in the PAS sensor per revolution. (Torque sensor default 18, Cadence sensor version default 36)";
"Pedal_Assist_sensor_PAS_motor_start_rpm" = "PAS Motor Start Rpm （rpm）";
"Pedal_Assist_sensor_PAS_motor_start_rpm_Des" = "Initial Motor RPM when the PAS is engaged. The final motor rpm = PAS motor start rpm + (Measured cadence rpm * Motor RPM/ Cadence rpm).";
"Pedal_Assist_sensor_Motor_RPM" = "Motor RPM/ Cadence Rpm（rpm）";
"Pedal_Assist_sensor_Motor_RPM_Des" = "Motor rpm to cadence rpm ratio as you pedal. The final motor rpm = PAS motor start rpm + (Measured cadence rpm * Motor RPM / Cadence rpm)";
"Sensors_Motor_Temperature" = "Motor Temperature";
"Motor_Temperature_Threshold_Temp" = "Threshold Temp.（C）(0-120)";
"Motor_Temperature_Threshold_Temp_Des" = "The controller starts to limit power when you exceed this temperature. In degree Celsius.";
"Motor_Temperature_Max_Temp" = "Max Temp (0-120)";
"Motor_Temperature_Max_Temp_Des" = "The controller will cut off the motor power when you exceed this temperature. In degree Celsius.";
"Sensors_Throttle" = "Throttle";
"Throttle_Zero_Throttle_threshold" = "Zero Throttle Threshold（mV）(0-5000)";
"Throttle_Zero_Throttle_threshold_Des" = "The throttle signal voltage when it is at 0% position. CAUTION: Dangerous to set when it is under 950mV, the motor may engage itself even at zero throttle position.";
"Throttle_Full_Throttle_threshold" = "Full Throttle Threshold（mV）(0-5000)";
"Throttle_Full_Throttle_threshold_Des" = "The throttle signal voltage when it is at 100% position. ";
"Throttle_Fault_Throttle_threshold" = "Fault Throttle Threshold（mV）(0-5000)";
"Throttle_Fault_Throttle_threshold_Des" = "The controller will regard the throttle signal voltage as faulty when exceeding this voltage.";
"Batteries_Stock_Battery" = "Stock Battery";
"Batteries_Stock_Battery_Des" = "Stock Battery has a communication port to connect to the controller. If you are not using the stock battery, click no and enter the advanced battery settings.";
"Batteries_Cell_Chemistry" = "Cell Chemistry";
"Batteries_Cell_Chemistry_Des" = "Select your cell chemistry for the calculation of the battery percentage. Most of the ebike batteries are Li-ion.";
"Batteries_Cell_Chemistry_Li_ion" = "Li-ion";
"Batteries_Cell_Chemistry_Lipo" = "Lipo";
"Batteries_Cell_Chemistry_RCLip" = "RCLip";
"Batteries_Cell_Chemistry_Life" = "Life";
"Batteries_Cell_Chemistry_SLA" = "SLA";
"Batteries_Cell_Chemistry_NIMH" = "NIMH";
"Batteries_Series_Cell_Count" = "Series Cell Count（s）(1-20)";
"Batteries_Series_Cell_Count_Des" = "The number of battery cells connected in series, in which 10s means 36V, 13s means 48V, 14s means 52V and 20s means 72V.";
"Batteries_Low_Voltage_Cut_Off" = "Low Voltage Cut Off（v）(1-72)";
"Batteries_Low_Voltage_Cut_Off_Des" = "The lower limit of the battery voltage that the motor starts to cut off in order to protect the battery from being over discharged.";
"Search" = "Search";
"Confirm" = "Confirm";
"Cancel" = "Cancel";
"Delete" = "Delete";
"Rename" = "Rename";
"RenamePlaceholder" = "Please enter a name";
"Share" = "Share";
"Copy" = "Copy";
"ON" = "ON";
"OFF" = "Off";
"Save" = "Save";
"Reset" = "Reset";
"Y" = "Y";
"N" = "N";
"Save" = "Save";
"Return" = "Return";
"Notice" = "Notice";
"Motor_Status" = "Motor Status";
"Rider_Status" = "Rider Status";
"Battery" = "Battery";
"Trip_Data" = "Trip Data";
"Motor_Status_Motor_power" = "Motor Power (W)";
"Motor_Status_Input_currentA" = "Input Current (A)";
"Motor_Status_Voltage" = "Voltage (V)";
"Motor_Status_Motor_rpm" = "Motor Rpm";
"Motor_Status_Motor_Temp_C" = "Motor Temp. (C)";
"Motor_Status_Motor_Temp_F" = "Motor Temp. (F)";
"Motor_Status_Controller_Temp_C" = "Controller Temp. (C)";
"Motor_Status_Controller_Temp_F" = "Controller Temp. (F)";
"Motor_Status_Pitch" = "Pitch (°)";
"Motor_Status_Yaw" = "Yaw (°)";
"Motor_Status_Roll" = "Roll (°)";
"Motor_Status_Throttle_in" = "Throttle In. (V)";
"Motor_Status_Speed_km_hr" = "Speed (kph)";
"Motor_Status_Speed_miles_hr" = "Speed (mph)";
"Rider_Status_Cadence" = "Cadence (rpm)";
"Rider_Status_Human_Pedal_power" = "Human Pedal Power (W)";
"Rider_Status_Average_human_power" = "Average Human Power (W)";
"Rider_Status_Calories_burnt" = "Calories Burnt (kcal)";
"Rider_Status_Altitude" = "Altitude (m)";
"Battery_Battery_Percentage" = "Battery (%)";
"Battery_Battery_consumption" = "Battery Consumption (Wh)";
"Battery_Efficiency" = "Efficiency (Wh/km)";
"Trip_time_Trip_time" = "Trip Time";
"Trip_time_Trip_distance_km" = "Trip Distance (km)";
"Trip_time_ODO_km" = "ODO (km)";
"Trip_time_Trip_distance_miles" = "Trip Distance (miles)";
"Trip_time_ODO_miles" = "ODO (miles)";
"Trip_time_Average_Motor_power" = "Average Motor Power (W)";
"Replication_success" = "Replication success";
"Save_describle" = "Do you want to save this setting?";
"Reset_describle" = "Do you want to reset?";
"Sure_describle" = "Do you want to perform this action?";
"Sure" = "Sure";
"Bluetooth_describle" = "The systems Bluetooth is off, please turn on systems Bluetooth";
"Device_disconnected_describle" = "Device disconnected";
"UserProfile_Owners_Group" = "CYC Facebook Owners Group";
"UserProfile_Facebook_Page" = "CYC Facebook Page";
"UserProfile_Website" = "CYC Website";
"Start_follow_GPS" = "Start to follow the GPS";
"Stop_follow_GPS" = "Stop to follow the GPS";
"Start_rotate_map" = "Start to rotate the map";
"Stop_rotate_map" = "Stop to rotate the map";
"End_recording" = "End recording";
"Start_recording" = "Start recording";
"Load_record_success" = "Load record success!";
"File_format_error" = "File format error!";
"Load_record_failure" = "Load record failure!";
"Recording_data_cannot_canceled" = "Recording data cannot be canceled!";
"Data_cannot_canceled" = "This parameter cannot be unselected!";
"Connecting_Device" = "Connecting Device...";
"No_connected_device" = "No connected device";
"The_device_not_connected" = "The device is not connected!";
"Success" = "Success!";
"Replication_success" = "Replication success";
"Restore_all_setting_time_out" = "Restore all setting time out!";
"Restore_all_setting_Success" = "Restore all setting Success!";
"Copy_code_time_out" = "Copy code time out!";
"Error_Code" = "Error Code";
"Load_Success" = "Load Success!";
"Share_this_record" = "Do you want to save this record?";
"Exit_without_saving" = "Are you sure to exit without saving?";
"Switch_language" = "Are you sure to switch language?";
"Modify_own_settings" = "Do you want to upload this configuration code to your own settings?";
"Delete_this_record" = "Do you want to delete this record?";
"Positioning_failed" = "Positioning failed";
"ModeName" = "Mode";
"RecordTime" = "Time";
"Choose" = "Choose";
"Switch_mode_des" = "Do you want to switch mode without saving?";
"Record_Average_Speed" = "Average Speed";
"Record_Average_Human_Power" = "Average Human Power";
"Record_Average_Motor_Power" = "Average Motor Power";
"Record_Average_Heart_Rate" = "Average Heart Rate";
"Record_Max_Speed" = "Max Speed";
"Record_Max_Human_Power" = "Max Human Power";
"Record_Max_Motor_Power" = "Max Motor Power";
"Record_Max_Heart_Rate" = "Max Heart Rate";
"Record_Name" = "Name";
"Record_Duration" = "Duration";
"Record_Language" = "Language";
"Time_out" = "Time out!";
"Record_Chat_Time" = "Time（s）";
Wiem, bo mam silnik ktory ma bardzo podobne wymiary - o ile nie jest to ten sam co CYC pierwszej generacji i przy nieodpowienim przełożeniu ten silnik baaardzo mocno i szybko sie grzeje, 150*C nie jest problemem przy ciezszym oraniu